összemér

I

1. (nagyságot) примерить/примерить, равнять/сравнять;

2.

átv. \összeméri erejét vkivel — мериться/помериться силами v. соперничать v. тягаться с кем-л.;

a legjobb sakkozók mérték össze erejüket — встретились лучшие шахматисты; \összemérik kardjukat — скрестить шпаги/мечи;

II

\összeméri magát vkivel — равняться/ сравняться, мериться с кем-л.;

magasságban \összeméri magát vkivel — мериться ростом с кем-л.; senki sem mérheti magát össze vele — никто не может равняться с ним; hogyan mérheti magát vele össze! — где/куда вам с ним сравниться !